- じんこう
- じんこう【人口】(дзинко:)
1) население, численность населения; число жителей; численность людского состава;
[lang name="English"]人口の多い густонаселённый;
[lang name="English"]人口の少い малонаселённый;
[lang name="English"]人口の密度(多少) плотность населения;
じんこう じんこう【人孔】(дзинко:)[lang name="English"]五千の学生人口のある学校 школа, насчитывающая 5000 учеников;
кн. лаз, люк, узкий ход.じんこう じんこう【人工】(дзинко:)человеческий труд; человеческое умение (искусство);~[的] искусственный;[lang name="English"]人工を加える приложить руку к чему-л., поработать над чем-л.;
じんこう じんこう【塵垢】(дзинко:)[lang name="English"]人工の極致 величайшее достижение искусства.
мусор, грязь, пыль; обр. житейские дела, суета.じんこう じんこう【沈香】(дзинко:)1) аквиля́рия, Aguilaria agalloha Roxb. (вечнозелёное дерево);2) дзинко́ (название ароматического вещества из коры аквилярии);[lang name="English"]沈香も焚かず屁も放らず погов. ни богу свечка, ни чёрту кочерга (букв. ни благоухает, ни воняет).
• Лат. Aquillaria agallocha Roxb., см. きゃら.
Японско-русский словарь. 2013.